Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
口語 > 口語訓練
看哥斯拉吊打小怪獸,這難道是怪獸界的滅霸?
來源:21英語網    日期: 2019-05-31


自從《哥斯拉》(Godzilla)和《金剛:骷髏島》(Kong: Skull Island)在全球大獲成功,怪獸界的動作冒險巨制也越來越受到觀眾們的喜愛。

這一次,怪獸界“四大天王”將迎來史詩級的較量。人類能否在巨獸的襲擊下存活下來呢?

《哥斯拉2:怪獸之王》(Godzilla: King of the Monsters)將這場王者爭霸呈現得淋漓盡致↓


Senator Williams: So you'd want to make Godzilla our pet.
威廉姆斯參議員:所以你是想讓哥斯拉給我們當寵物。
Dr. Ishiro Serizawa: No. We would be his.
芹澤教授:不,我們當他寵物還差不多。



Sam Coleman: Senators, we believe that these - "Titans" - are just the tip of the iceberg.
薩姆•科爾曼:議員們,我們認為這些“巨獸”還只是冰山一角。
Sam Coleman: Which of these Titans are here to protect us?...
薩姆•科爾曼:他們中有哪些是來保護我們的? ……
Sam Coleman: And which of these Titans are here to threaten us?
薩姆•科爾曼:還有哪些是來恐嚇我們的?
 


Dr. Emma Russell: Our planet will perish... And so will we. Unless we set Godzilla free.
艾瑪•羅素:我們的星球會毀滅……我們也一樣。除非我們釋放哥斯拉。

Mark Russell: How many of these things are there?
馬克•羅素:這些還有多少?
Madison Russell: One, two...
麥迪森•羅素:一個,兩個……
Dr. Ishiro Serizawa: Seventeen - And counting.
芹澤教授:17——還在數。



Dr. Rick Stanton: Hey, what's with the light show?
芹澤教授:嗨,那個燈光秀是干嘛?
Dr. Vivienne Graham: It's an intimidation display.
薇薇安•葛拉罕:是為了顯示恐嚇。
[Godzilla moves very quickly]
(哥斯拉快速移動)
Dr. Rick Stanton: [nervously] Consider us very intimidated.
斯坦頓博士:(緊張)考慮到我們非常害怕。



Jonah Alan: We opened Pandora's box. And there's no closing it now.
喬納•艾倫:我們打開了潘多拉寶盒。現在關不了了。

Chief Warrant Officer Barnes: Sometimes I think this is Godzilla's world. We just live in it.
巴恩斯準尉:有時候我覺得這是哥斯拉的世界。我們不過是在這里生存。


 
Dr. Rick Stanton: [about Godzilla] Good thing he's on our side.
斯坦頓博士:(指哥斯拉)還好他是我們這頭的。

Dr. Rick Stanton: Oh, yeah, sure. Let's bring him in for a beer.
斯坦頓博士:哦,是的,當然。把他叫進來喝一杯。
Mark Russell: No. This time we join the fight.
馬克•羅素:不。這一次我們加入戰斗。
 




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.fsefdm.tw All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
重庆幸运农场开奖