Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
微信頭條
馬思純用錯“張愛玲語錄”被懟上熱搜, 到底有沒有不賣文青人設的明星學霸?
來源:21英語網    日期: 2018-12-20

這幾天,金馬獎影后馬思純被“懟”上了熱搜,聽說還挺嚴重,就連好閨蜜周冬雨都火速發微信安慰……

 

究竟咋回事兒?先跟著世紀君一起來圍觀一下。

 

12月15日,馬思純發布了一則關于張愛玲《第一爐香》的讀后感↓↓↓

 

世紀君初讀下來覺得馬思純還是小有文采噠,字里行間似乎還看到了她對愛情和生活的解讀……

 

BUT,微博上馬上就有人出來表示懷疑了:這……確定咱倆看的是同一本書?!

 

隨后,馬思純回懟:讀后感,我提到了書中的某一點,但讀后感甚至可以和這本書無關,就是看完當下那一刻我本人的感覺,與你無關。所以不必諷刺。

 

這位“衣錦夜行的燕公子”也不甘示弱,隨后又發了一條微博:

 

微博認證“頭條文章作者”的“張迷客廳”則拿出了更多馬思純此前發布的微博內容“講解”:

 

不僅如此,該微博還特意發了“張愛玲 假語錄合集”,供大家參考。事后,馬思純更是發微博表示:感謝指正,虛心接受。

 

眼看著這事兒越滾越大,Diss馬思純文青人設的網友更是不少: 

 

作為馬思純的好友,周冬雨在近日采訪中表示:“孰能無過”,希望大家都可以寬容一些。

 

唔,其實吧,娛樂圈明星們引用名人名言啥的翻車的例子還是有的……老干部靳東就是個例子:

 

注:這句“在這個薄情的世界上深情地活著”,并非出自梵高之口。

 

主持人金星在2017年的微博中也引用過“偽魯迅語錄”:

金星2017年7月微博。(已刪除,圖片來自網友截圖)

 

 

例子太多,世紀君這里就不一一列舉了。不過娛樂圈里的不賣文青人設的真學霸那還是相當不少的,今天世紀君要就給大家介紹一些響當當的歐美明星學霸~

 

馬上學:

英文里,“學霸”可以用study overlord 來表示。成績突出,各方面都很優秀的學生還可以說star student, top student。形容只會讀書,性格古怪的學生則是nerd或geek;而bookish也表示書卷氣很濃的人。英文中還有一個詞curve wrecker也可以指學霸。它的由來是這樣的:

 

在美國的大學中,考試分數會被換算成A,B, C不同的等級。每個級別根據全班同學的成績來劃定。但是,如果某位同學的成績特別出色,就會拉高A級的下限,其他同學因此很難拿到好成績。成績這樣好,甚至影響到了級別劃分,這樣的考神自然是學霸無疑了!

 

In US colleges, a curve is the way that an exam’s score (90/100) is converted into a letter-grade score (A=3.85 and above). It is based on the overall performance of the class, and defines the boundaries between A, B and C. A curve wrecker scores much higher than anyone else and makes it harder for others to get an A.

 

小伙伴們舔屏膜拜時間到咯~~(先跟各位小主報個備,以下明星出場順序絕對隨機,木有排名先后順序之說~)

 

 “抖森”湯姆·希德勒斯頓 (Tom Hiddleston)

經典角色:邪神洛基《復仇者聯盟》Loki (The Avengers)

  

學歷背景:伊頓公學(Eton College)、劍橋大學彭布羅克學院(Pembroke College)、英國皇家戲劇藝術學院(Royal Academy of Dramatic Art)

 

在之前的一個快問快答環節中,抖森隨口就能回答出古希臘的文學著作。這波操作——大寫的服!

 

抖森讀《莎士比亞十四行詩》,聽完感覺耳朵都要懷孕了……

 

說到抖森,人家不僅人美學歷高,心也超級美~他曾去幾內亞看望過貧困兒童,還參加了聯合國兒童基金會發起的“極端貧困挑戰”。

 

心懷慈善的抖森全程撰寫了一份幾內亞日記(Tom Hiddleston's Guinea field diary)。

 

Over the last two days, I have experienced joy and sadness in equal measure. I have been delighted, enlightened and confused. The UNICEF team here in Guinea have given me such a comprehensive introduction to their programs for children, and their implementation of those programs, that a picture of life in Guinea is beginning to emerge. It's like a jigsaw puzzle: one where the pieces keep moving or changing shape, which in turn alters the picture. You might be looking at it from a different angle, or at a different time of day. It depends where you got the information, and who gave it to you. You might be filling in the blanks, taking wild stabs in the dark. It's all open to interpretation.

 

“過去的兩天里,我可謂喜悲參半,我經歷了喜悅,啟示,以及困惑。幾內亞的聯合國基金會對我就他們對兒童的支援計劃及其落實作了綜述,幾內亞民生圖開始浮現。這有些像拼圖游戲:其中的一小片不停地翻轉或移動時,整個圖片也隨之變動,你得以不同的角度或是不同的時間點去觀察,這取決于你如何收集信息,還有你的信息來源于什么人。你要自行填補空白,在黑暗中保持摸索,這幅圖完全聽憑你來解釋。”

 

“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇 (Benedict Cumberbatch)

經典角色:“卷福” 《神探夏洛克》Sherlock Holmes(Sherlock),史蒂芬·斯特蘭奇《奇異博士》Dr. Stephen Strange(Dr. Strange)

  

學歷背景:哈羅公學(Harrow School),曼徹斯特大學 (University of Manchester),倫敦音樂與戲劇藝術學院(London Academy of Music and Dramatic Art)

 

2015年,本尼在白金漢宮被英國女王正式授予大英帝國司令勛章CBE。這個獎項是為了表彰本尼在演員本職工作和慈善事業中做出的貢獻。

 

Benedict Cumberbatch was made a CBE by the Queen at a ceremony at Buckingham Palace in 2015. The Sherlock star is being honoured for his work as an actor and his charitable efforts.

 

另外,奧斯卡影后凱特·溫斯萊特(Kate Winslet)和“憨豆先生”羅溫·艾金森(Rowan Atkinson)也是在CBE的榮譽名單之中哦~

 

說到“卷福”本尼,就不得不提他性感磁性的的英式發音加上獨有的深情款款低音炮,讓耳朵都醉了,給大家上福利感受一下卷福朗讀濟慈名詩《夜鶯頌》~

艾瑪·沃特森  Emma Watson

經典角色:赫敏《哈利·波特》 Hermione (Harry Potter)

 

學歷背景:布朗大學(Brown University)

 

艾瑪于2014年五月畢業于美國常青藤大學——布朗大學,并獲得英國文學學士學位。對了,人家還讀過牛津大學。妥妥的事業學業兩不誤……

 

Just like the super brainy Hermione, Emma Watson graduated from a top school, Brown University in 2014. She was awarded a bachelor’s degree in English literature from the US Ivy League university, despite having a busy film career during her time as a student.

 

2016年,艾瑪出席了聯合國大會(UN General Assembly),為女性安全再次發聲,代表“HeforShe”運動發表了消除校園暴力、保障女性安全的演講。戳下圖看視頻~

 

娜塔莉·波特曼 (Natalie Portman

經典角色:瑪蒂爾達《這個殺手不太冷》Mathilda(Leon: The Professional)

 

學歷背景:哈佛大學 (Harvard University)

 

12歲的時候,她出演了自己的第一部電影《這個殺手不太冷》(Leon: The Professional),片中那個酷酷的蘿莉殺手令她聲名大噪。之后,娜塔莉還出色地演繹了舞臺劇《安妮日記》(The Diary of Anne Frank) 、《星球大戰》前傳三部曲 (Star Wars prequel trilogy)等作品。但這些角色對于她而言,并沒有太多的突破。而在這個時候,娜塔莉決定前往大學深造。

 

正如她自己所說的那樣:

 

我要去上大學。我并不在意這是否會毀滅我的演藝生涯。我想要成為一個比電影明星聰明的人。

 

I’m going to college. I don’t care if it ruins my career. I’d rather be smart than a movie star.

 

就這樣,娜塔莉在緊張的拍戲之余,還同時拿到了哈佛大學和耶魯大學的錄取通知書。她最后選擇進入哈佛大學攻讀心理學,并開啟了學霸模式。

 

“小雀斑”埃迪•雷德梅尼 (Eddie Redmayne)

經典角色:霍金《萬物理論》Hawking(The Theory Of Everything)

 

學歷背景:劍橋大學(University of Cambridge)

 

小雀斑家中兄弟姐妹五個,男孩兒全被老爸送去上伊頓公學(Eton College),對,就是那個號稱“紳士的搖籃”還是威廉王子母校的貴族學校~ 

 

而且還和威廉王子是老同學呢!有圖有真相↓↓↓


 

跟王子同窗是啥感覺?小雀斑回憶說兩人不僅是同學還是隊友,當時在一個橄欖球隊,一想到威廉以后會是國王,打球時大家都想抱截他,王子殿下簡直忙不過來啊…… (心疼威廉10秒)

 

"We were on the same Colts B team in 1997," he recalled.

 

"I always felt slightly sorry for Will because everyone wanted to tackle the future King of England. He took all the hits."

 

“大表哥”丹·史蒂文 (Dan Stevens)

經典角色:“大表哥”馬修?克勞利《唐頓莊園》Matthew Crawley(Downton Abbey)

  

專業:英國文學

  

學歷背景:劍橋大學(University of Cambridge)

 

從《唐頓莊園》里溫文爾雅的大表哥,到好萊塢驚悚片《不速之客》中瘦削性感,時而深沉,時而冷酷的“退役軍人大衛”,大表哥的變化讓不少小伙伴們驚掉了下巴……

 

以前的大表哥:

  

    

后來的大表哥:

  

 

對此,大表哥淡定回應:“我還是我,只是不同的角色需要不一樣的形象、不一樣的戲服、不一樣的身材而已。”

    

 “It was for a role. It’s always me, just different incarnations, different roles, different costumes and different sizes,” Stevens spoke of his motivation in an interview with E! Online.

 

“大表哥”當年曾憑借優秀的成績,進入劍橋大學學習英國文學。或許學文學的孩子內心都住著一枚文藝青年,寫作也是“大表哥”的一大愛好,他曾和朋友創辦了一本叫做《The Junket》的線上雜志并發表文章。

 

“梅姨”梅麗爾·斯特里普 (Meryl Streep)

 

經典角色:撒切爾夫人《鐵娘子》Margaret Thatcher (The Iron Lady )

  

個人特長:表演、小提琴

  

學歷背景:耶魯(Yale University )戲劇學碩士,哈佛大學(Harvard University)、普林斯頓大學(Princeton University)榮譽博士

 

 

2010年,梅姨受邀在哥倫比亞大學巴納德女子學院發表畢業典禮致詞。來,干了梅姨的這碗雞湯↓↓↓

   

Women are better at acting than men. Why? Because we have to be, if successfully convincing someone bigger than you are of something he doesn't know is a survival skill, this is how women have survived through the millennia.

 

女人天生比男人擅長演戲。因為我們必須得具備這一能力。如果說,說服比自己強大的人是一項生存技能,千百年來,女人一直擅長于此。

 

怎么樣?看完是不是突然也想奮發努力向自己的偶像學習啦~~


 





相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.fsefdm.tw All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
重庆幸运农场开奖