Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
微信頭條
金球獎超全回顧! 網友喊話林永健:失散多年的妹妹獲獎了!
來源:Daily Mail, Etonline,Telegraph,Hollywoodreporter,Huffpost, 守望好萊塢,豆瓣,時光網    日期: 2019-01-08

美國時間1月6日周日晚,北京時間今日上午,素有“奧斯卡前哨”之稱的金球獎(Golden Globe Awards)頒獎禮在美國比佛利山莊盛大舉行。

 

金球獎是由非盈利的好萊塢外國記者協會(Hollywood Foreign Press Association)發起,并于1944年首次舉辦的美國電視電影獎項。最終的獲獎者由協會成員確定。

 

這次,擔當主持的是Andy Samberg和加拿大亞裔演員吳珊卓。此前曾有網友調侃吳珊卓撞臉林永健,而林永健也在微博中開玩笑道:走散多年的兄妹~

 

 
 
 
明星大腕紅毯斗艷
 
 
 
 

 

頒獎禮紅毯上素來都是女星們爭奇斗艷的地方,今年來看大家也是都豁出去了, 下面就為小伙伴們奉上一波紅毯美照~

 

It's the first big bash of Hollywood's annual award's season.

 

And the stars of TV and film did not disappoint as they gathered to celebrate the Golden Globes on Sunday.

 

Lady Gaga身著藍色泡泡袖禮服,頭發也染了同色; Amy Adams則選擇了大V領綠色貼身裙盡顯曲線;Rachel Brosnahan的一身亮黃色禮服格外閃亮搶眼。

 

要說Gaga這件禮服的大裙擺也是格外引人注目,搭配的鉆石項鏈超迷人眼啊~

 

Bradley Cooper與女友Irina Shayk前年喜得千金,兩人看上去十分神清氣爽。

 

Emily Blunt這次選擇了一件銀色鏤空禮服,旁邊則是她的帥老公John Krasinski。

 

不過,也有女星們挑選了經典的黑白色搭配,但是在款式上也追出了新花樣~

 

前年成婚的Gian Luca Passi de Preposulo與Jessica Chastain夫婦看上去超級優雅~

 

Anne Hathaway則穿出了豹紋裝,搭配夸張的耳環,是不是也蠻霸氣的?

 

紅毯上的“紅色”小方陣女星們正在向大家走來~ 

 

話說,Nicole Kidman怎么看也不像50多歲的人啊~

 

裸色系小分隊,大家感覺如何?

 

Claire Foy的妝容精致,一身亮黃色繡太陽花紋的拖地禮服顯得格外貴氣。

 

下面是綠色組合~

 

Lucy Boynton的短發配金色禮服裝充滿了現代科技的味道。

 

Blanca Blanco身著粉色長裙看上去很美哦~

 

相比而言,Jameela Jamil的粉色紗裙就很仙了~

 

主打黑色系的妹紙們~

 

白衣女士們~

 

Camilla Belle這件藍綠色禮服,搭配同色系眼影,也很贊咯~

 

現場除了樓上陪著自家伴侶的男神,Richard Madden打著領結也是超帥的。他本人憑借《貼身保鏢》大火。

 

Mario Lopez和Ryan Seacrest的穿搭也很給力。

 

紅毯現場,Timothée Chalamet聽出了自己的中文外號“甜茶”,立刻打招呼熱情回應,笑容也十分燦爛呢~

 

 
 
 

頒獎現場明星云集

 
 
 
 

本屆金球獎,由布萊恩•辛格執導的皇后樂隊傳記片《波西米亞狂想曲》(Bohemian Rhapsody )拿下最佳劇情類電影,片中墨丘里的扮演者拉米·馬雷克獲得劇情類電影最佳男主角。

 

曾出演《唐頓莊園》、《模仿游戲》的艾倫•里奇飾演主唱弗雷迪•默丘里的經紀人Paul Prenter,Prenter曾和默丘里共事,后因泄露內部消息被開除。

 

《綠皮書》(Green Book)獲最佳音樂/喜劇電影。該片由真實故事改編,意裔美國人保鏢Tony Lip,1962年被聘用為爵士鋼琴家Dr. Don Shirley開車,后者從紐約舉辦巡回演奏,深入前民權運動時期的南方腹地。

 

由于Shirley是非裔美國人,他們由“黑人駕駛員綠皮書”引導前往一些酒店、餐館、加油站。這段旅程打開了兩人的眼界,也擴展了他們生活的世界。 

 

格倫·克洛斯獲劇情類電影最佳女主角

格倫·克洛斯憑借《賢妻》獲得劇情類最佳女主角。當聽到宣布要自己上臺領獎時,她格外震驚。談及自己所飾演的諾貝爾獎得主的妻子,她說通過這部戲,她明白了女性“須得有自我實現”。

 

Glenn Close bested the “A Star Is Born” actress, who was expected to walk away with multiple trophies, at the 76th annual Golden Globe Awards on Sunday night for her performance in “The Wife.” 

 

A clearly flabbergasted Close was immediately brought to tears when presenters announced her name for the award for Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Drama.

 

Speaking of the impact of her role, an underappreciated-and-then-some wife of a Nobel Prize winner, Close said she learned that women “have to find personal fulfillment.”

 

克里斯蒂安•貝爾獲音樂/喜劇電影最佳男主角

 

貝爾憑《副總統》(Vice)獲音樂/喜劇電影最佳男主角,該片是講述美國前副總統迪克•切尼(Dick Cheney)故事的傳記片。

 

克里斯蒂安•貝爾這次因扮演美國前副總統切尼而獲獎,別看他現在瘦瘦的,當時為了這個角色可是不惜增重40磅,還漂白了眉毛。除了感謝導演亞當•麥凱、主演艾米•亞當斯等主創,還不忘秀恩愛,說自己美麗的老婆大人說過“少即是多”。

Christian Bale’s dramatic transformation to play former Vice President Dick Cheney paid off: The Vice star won Best Actor in a Musical or Comedy at Sunday’s ceremony.

 

The 44-year-old actor gained more than 40 pounds and bleached his eyebrows to play Cheney in Adam McKay’s political satire, which traces the politician’s rise to power.

 

"Aw, look at us, what a bunch of lucky buggers we are, to make a life out of doing something that we love," the actor began. "Thank you for allowing me to be a part of that for so many years."

 

He went on to say, "Thank you to my beautiful wife, who says less is more. I can ruin a perfectly good movie and a so-so career in one speech, so thank you for that advice, my love. Thank you for our beautiful children, they've given me a love and a soul I never thought possible."

 

而《寵兒》(The Favourite)奧利維婭·科爾曼獲音樂/喜劇電影最佳女主角,該片是一個宮斗片,設定在18世紀早期的英格蘭,講述關于宮廷陰謀、激情、嫉妒和背叛的故事。

 

此外,《羅馬》(Roma)斬獲最佳外語片和導演,《了不起的麥瑟爾夫人》(The Marvelous Mrs. Maisel)連莊音樂/喜劇劇集最佳女主角,《柯明斯基理論》(The Kominsky Method)拿下最佳喜劇類劇集和音樂/喜劇類劇集最佳男主角。

 

《美國諜夢》獲金球劇情類最佳劇集

《美國諜夢》終于拿下金球劇情類最佳劇集,主創們開開心心上臺領獎。去年5月,這部描寫兩名俄羅斯間諜喬裝成美國夫婦的劇集收官,這是該劇得到的第一座金球。《紐約客》曾評論該劇“優雅,有力,令人難忘”。

 

The Golden Globes gave the FX series "The Americans" a going-away present by naming it the best television drama following the conclusion of its six-season run, leading the cast and creators to hold a group hug onstage.

 

The taut drama about two Russian spies leading an undercover life as an American couple was relatively unappreciated in awards season, and Sunday's award was its first Globe. Its well-reviewed series finale last May — the New Yorker called it "elegant, potent and unforgettable" — gave it a strong exit. Keri Russell and Matthew Rhys were the well-regarded stars.

 

吳珊卓拿下劇情類劇集最佳女主角

吳珊卓憑借《殺死伊芙》拿下本屆金球獎劇情類劇集最佳女主角,現場她十分動情地感謝了父母。這也是她第二次獲得金球獎,而這次她還擔當了主持人。她是首位獲劇情類劇集最佳女主角的亞裔。這次不少網友都喊話林永健:你失散多年的妹妹,拿獎啦~ 

 

Sandra Oh has won the Golden Globe for best TV drama actress for her role in Killing Eve, giving an emotional tribute to her parents.

 

The actress thanked her parents, who were in the Beverly Hilton Hotel ballroom Sunday night to watch Oh win her second Golden Globe Award, and also co-host the ceremony.

 

理查德·麥登奪劇情類劇集最佳男主角

理查德·麥登首次為英國奪得金球劇情類劇集最佳男主角,這也是他首次被提名。憑借《貼身保鏢》得獎,他本人表示震驚,感謝父母從蘇格蘭趕來舊金山。

 

Richard Madden has won the first award for Britain, taking home the best TV actor award (drama) - and it's the first time he's been nominated.

 

Madden, who won with The Bodyguard, said he was shocked by the accolade - and thanked his parents for travelling to LA from Scotland.  

 

《Shallow》獲得最佳原創歌曲

布萊德利•庫珀與Lady Gaga主演的《一個明星的誕生》歌曲《Shallow》獲得最佳原創歌曲。霉霉現身頒獎。

 

 

登臺領獎的Gaga在現場落淚,她表示, 作為一名女性,能被當做音樂人和音樂作者認真對待太難了,是他們在支持我,幫助我。

 

Lady Gaga clinched the Best Original Song Golden Globe win on Sunday for her soaring ballad, "Shallow."

 

The A Star is Born actress was on hand to accept the award alongside her co-writers -- including Mark Ronson.

 

Gaga cried onstage, as Ronson praised her. 

 

"As a woman in music, it is really hard to be taken seriously as a musician and a songwriter .... they lifted me up, they supported me," Gaga also said about her co-writers. 

 

最后為大家送上2019年金球獎完整獲獎名單:

>>電影類

 

劇情類最佳電影:

《波西米亞狂想曲》 (Bohemian Rhapsody)

 

劇情類電影最佳女主角:

格倫•克洛斯(Glenn Close)《賢妻》(The Wife)

 

劇情類電影最佳男主角:

拉米•馬雷克(Rami Malek)《波西米亞狂想曲》( Bohemian Rhapsody)

 

最佳音樂/喜劇電影:

《綠皮書》 ( Green Book)

 

音樂/喜劇電影最佳女主角:

奧利維亞•科爾曼(Olivia Colman)《寵兒》 (The Favourite)

 

音樂/喜劇電影最佳男主角:

克里斯蒂安•貝爾(Christian Bale) 《副總統》(Vice)

 

電影最佳女配角:

雷吉娜•金(Regina King)《假若比爾街能夠講話》(If Beale Street Could Talk)

 

電影最佳男配角:

馬赫沙拉•阿里(Mahershala Ali)《綠皮書》(Green Book)

 

電影最佳導演:

阿方索•卡隆(Alfonso Cuarón)《羅馬》(ROMA)

 

電影最佳編劇:

Peter Farrelly & Nick Vallelonga & Brian Currie《綠皮書》

 

最佳動畫:

《蜘蛛俠:平行宇宙》(Spider-Man: Into the Spiderverse)  

 

最佳外語片:

《羅馬》(ROMA)

 

最佳原創歌曲:

“Shallow”《一個明星的誕生》(A Star Is Born)

 

電影最佳配樂:

賈斯汀•赫爾維茨(Justin Hurwitz)《登月第一人》(First Man)

 

 

>>電視類

 

劇情類最佳劇集:

《美國諜夢》 (The Americans)

 

劇情類劇集最佳女主角:

吳珊卓(Sandra Oh)《殺死伊芙》(Killing Eve)

 

劇情類劇集最佳男主角:

理查德•麥登(Richard Madden)《貼身保鏢》(Bodyguard)

 

最佳喜劇劇集:

《柯明斯基理論》(The Kominsky Method)

 

音樂/喜劇劇集最佳女主角:

蕾切爾•布羅斯納罕(Rachel Brosnahan)《了不起的麥瑟爾夫人》(The Marvelous Mrs. Maisel)

 

音樂/喜劇類劇集最佳男主角:

邁克爾•道格拉斯(Michael Douglas)《柯明斯基理論》(The Kominsky Method)

 

最佳限定劇/電視電影:

《美國犯罪故事:刺殺范思哲》 (The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story)

 

限定劇/電視電影最佳女主角:

帕特麗夏•阿奎特(Patricia Arquette)《逃離丹尼莫拉》(Escape at Dannemora)

 

限定劇/電視電影最佳男主角:

達倫•克里斯(Darren Criss)《美國犯罪故事:刺殺范思哲》( The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story)

 

電視劇最佳女配角:

派翠西婭•克拉克森(Patricia Clarkson)《利器》(Sharp Objects)

 

電視劇最佳男配角:

本•韋肖(Ben Whishaw)《英式丑聞》(A Very English Scandal)

 

終身成就獎:

卡羅爾•博內特(Carol Burnett)、杰夫•布里吉斯(Jeff Bridges)

 

 

綜合來源:Daily Mail, Etonline,Telegraph,Hollywoodreporter,Huffpost, 守望好萊塢,豆瓣,時光網


 





相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.fsefdm.tw All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
重庆幸运农场开奖