Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
微信頭條
帶著全校學生跳鬼步舞的校長火到國外了! 沒想到歪果仁的反應是這樣的
來源:Daily Mail, The Sun, NPR    日期: 2019-01-28

說起做課間操,相信大部分小伙伴都會聯想到一系列橫平豎直的肢體操作……

 

然而,誰想到,校園里竟然還隱藏著一位靈魂舞者,更何況這個人還是校長!

 

前不久,山西臨猗縣臨晉鎮西關小學,張鵬飛校長帶領全校的學生們跳鬼步舞,不但火上了國內各大社交媒體,還火到了國外。

 

外媒開始紛紛報道關注↓↓↓

 

《每日郵報》網站:

“天天鬼步舞走起!學校老師領操鬼步舞火了,大家步伐一致”

 

《太陽報》網站:

“校園鬼步舞,校長領著700名學生每天跳操,一夜爆紅,希望鼓勵學生們扔下手機”

“校長張鵬飛每天早上領操‘鬼步舞’,動作整齊劃一”

 

美國國家公共電臺網站:

“在中國,校長帶著同學們舞出新節奏~”

 

看著這位校長嫻熟的動作,和大家沉浸在歡樂的節奏中,外媒是這樣報道噠~

一位來自中國北方的小學校長成了新晉網紅,他帶著學生們晨練有一套很酷的招式。

 

A primary school principal in north China has become the latest internet celebrity for busting some cool moves during a morning exercise routine with his students. 

 

每天早上,山西臨猗縣臨晉鎮西關小學40歲的校長張鵬飛,帶領約700名學生在操場上跳“鬼步舞”,動作整齊同步,“鬼步舞”是一種融合了現代爵士舞步,運用腳跟、腳趾和手臂動作的舞蹈。

 

Every morning, 40-year-old principal Zhang Pengfei at the Xi Guan Primary School in Linyi county, Shanxi province would lead about 700 pupils on the playground in a synchronised 'ghost shuffle' routine - a dance that incorporates contemporary jazz steps with heel, toe and arm movements. 

 

這位大膽的校長認為,這套有趣又有活力的鍛煉,可以鼓勵學生們動起來,而不是“粘著自己的手機”。

 

The bold headmaster thought the fun and energetic exercise routine would better encourage students to get active instead of 'being glued to their mobile phones'.

 

張校長對《南方都市報》講,“我認為廣播體操需要些變化,因為學生們已經對此失去興趣了。”

 

'I thought we needed a change because the students have been losing interest in doing the broadcast callisthenics routine,' Zhang told Southern Metropolis News.

 

這位敬業的校長說,他去年夏天看到有人跳鬼步廣場舞,就決定親自學一下。他表示,“我認為這個舞給孩子們跳太好了,音樂里滿滿的能量,能讓快樂的感覺流動起來。”

 

The dedicated principal said he came across a group of people doing the ghost shuffle routine at a public plaza last summer and decided to learn the dance himself. 

 

'I thought the dance would be great for kids,' he said. 'The music is full of energy and it really gets the happy feeling flowing.' 

 

在視頻中,這位充滿活力的校長和面帶微笑的同學們在操場上舞蹈跳躍。張校長拿著麥克,不斷給學生們打氣。

 

Video footage on January 9 shows the energetic principal and his smiling students dancing and hopping in perfect sync on the playground. Zhang was seen holding a mike, which he uses to cheer on his students.   

 

視頻在中國的社交媒體上瘋傳,其中#校長帶學生跳鬼步舞#的話題得到了2.5億的閱讀。

The video quickly went viral on Chinese social media, with a Weibo topic page titled 'principal leads students in ghost dance routine' gathering 250 million views. 

 

不僅如此,張校長還火到了國外,不少歪果仁小伙伴們紛紛點贊羨慕~

 “看上去老師們也覺得很好玩哎!每天以這種方式開始,我喜歡:)”

 

“太精彩了!好萌”

 

“從我的經驗來看,教一幫孩子跳舞真的太難了。這個真的太讓人印象深刻了。”

 

“我總是說,最好的老師,是那些激勵你,能讓你投入,享受學習的人。”

 

“好酷的老師!確實讓人想加入!”

 

“真讓人印象深刻!”

 

“的確能讓快樂動起來。”他是對的。

 

“沒有哪個孩子(或老師)看上去有體重方面的問題。”

 

“他們如此協調,真是絕了!”

 

“喜歡!我們的學校也應該試試!”

 

小伙伴們,你們覺得這套“鬼步舞”課間操怎么樣呢?

 

綜合來源:Daily Mail, The Sun, NPR


 





相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.fsefdm.tw All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
重庆幸运农场开奖