Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語新聞 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
資訊
新聞資訊 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
微信頭條
全程吊打!內地姑娘流利切換3種語言正面懟“港獨”,太剛了!
來源:央視新聞,北京日報,環球時報英文版,觀察者網    日期: 2019-11-08

昨天,一個在異國他鄉對峙香港示威者的內地姑娘,突然上了熱搜!

 

 

11月2日晚,在德國科隆街頭,一位中國姑娘用中英德三種語言,霸氣對峙香港示威者。她思維清晰、證據充足、擲地有聲。面對姑娘的質問,示威者們或以喊口號、唱歌無禮應對;或顧左右而言他。從視頻畫面中可以看到,二三十個香港青年舉著“光復香港,時代革命”的黑旗和寫滿標語的牌子在德國街頭聚集。

 

 

這時,現場一名自稱來自深圳的姑娘挺身而出,針對示威者的無理言論霸氣回懟,三種語言切換自如。

 

現場視頻看這里:

視頻來源:@ 雅倫Yalun 的微博

 

“你們(香港)變成了世界上最危險的地方之一!

 

當一名示威者表示“‘光復香港,時代革命’的意思是建設一個新的香港”時,姑娘與他們理論:

 

“怎么建?把城市毀了來建?在地鐵里放火來建?割警察脖子來建?”

 

“By what? By destroying the city? By setting fire to the metro station? By stabbing police in the neck?”

 

 

 姑娘還繼續譴責香港暴徒在“修例風波”中的非法集會及暴力行為:

 

“你們往警察身上扔燃燒彈、在地鐵站縱火、堵火車、堵輕軌,這就是你們所說的和平集會嗎?”

 

“You throw fire bombs at the police, set train station on fire. You block the train, you block the MTR. Is that what you do? A peaceful protest? ”

 

“我想知道你們(香港)現在有多少商家吃不起飯,付不起房租。因為他們沒有收入來源,沒有游客。你們變成了世界上最危險的地方之一。”

 

"I want to know how many of your small businesses, can't make a living, can't afford the rent anymore. They lose their income because of you. No more tourists. You turned into one of the most dangerous place in the world. "

 

有示威者反問:“你應該多看看國際新聞,多了解一些事實。(你說這些話)你有證據嗎?”隨后姑娘用手機播放非法示威者們縱火、打砸、攻擊警察的視頻進行回應。示威者們辯稱這是個別人的行為,不代表他們的意見。面對姑娘有理有據的質問,他們唱起歌,無人正面回應。

 

 

“警察有權利保護自己的安全!

 

還有示威者以視頻中暴徒拿的是塑料棒而非“鐵棍”為由,試圖“合理化”這些暴力場面,并譴責警察當時開槍。

 

姑娘反問:“是塑料的就可以攻擊警察了嗎?那個警察被十個人圍在地上打。警察不可以自衛嗎?警察有權利保護自己的安全。”

 

“It’s plastic so you can hit police and they can’t protect themselves? The policeman is beaten up by 10 people around him. Police has the right to protect themselves.”

 

 

“你們親手摧毀,親手縱火,然后你們把所有都怪在中國頭上。”

 

You destroy, you set fire and then you blame it in China. 

 

 

姑娘還譴責示威者盲目責怪中國,事實并非如此。諷刺的是,這句話仿佛戳中了舉手機拍攝視頻的示威男子的心,他疑似點頭表示同意。

 

 

“香港一直都是中國的一部分!

 

姑娘再次質問:“你們為什么要在和平年代摧毀自己的城市?”

 

“Why do you sabotage your city in a peaceful age?”

 

示威者不僅沒有正面回應,還試圖在字詞上耍賴:“沒錯,是我們的城市(國家),跟你無關。”

 

面對示威者的無理言論,姑娘一句話戳破事情的真相。“首先你們不是一個國家,你們在世界上任何地方都不會被承認為一個國家。”

 

“You are not a country first of all. And you are not recognized as a country anywhere in the world.”

 

 

“你們嘗試分裂我的國家。”

 

“You try to split my country.”

 

 

“你們又想享受國家給你們的特權,又不想接受國家的管理。有這樣的嗎?一群巨嬰。”

 

"You want to enjoy previleges China yet you refuse to be managed by China. Big Crying babies."

 

 

現場示威者們再次喊起口號、唱起歌來,無人正面回應。有示威者反問姑娘“你干嘛不說自己的語言?你為什么說英語?”時,姑娘立馬切換到普通話,大聲地表示:“中國從來都是一個中國,香港一直都是中國的一部分。”

 

 

爭論期間,這群示威者多次打斷姑娘的話,集體喊口號試圖壓過姑娘的聲音。對此,她正氣回懟:“我不在乎你們全部人對我一起喊,我還是要告訴你們,香港從來都是中國的一部分。”并同時用英語、德語說了幾遍。  

 

 

“姑娘背后是強大的國家!所以她自信,從容!

 

視頻在網絡上傳播后,立刻上了熱搜,網友都來給姑娘點贊! 

   

 

姑娘則在微博上回應說:那天碰巧路過他們,說出了自六月暴亂以來作為內地人一直憋著的心聲。

 

 

其實,除了這位敢于在異國他鄉為祖國發聲的姑娘,全球各地有不少留學生都走上街頭闡明是非,反擊亂港分子的暴力分裂活動。

 

Overseas Chinese held peaceful and patriotic rallies around the globe including London, Paris, Sydney, Cologne and Vancouver, to oppose violence and separatists in Hong Kong. 

 

8月16日,澳大利亞墨爾本州立圖書館前,中國留學生冒雨自發趕來,將亂港分子團團圍住,高唱國歌;

 

 

8月17日悉尼街頭,留學生和愛國華人舉行“愛國護港”和平游行,年輕女孩帶領人群一遍遍練習“撐警隊,懲暴徒”的口號;

 

 

在英國、法國、德國,留學生和愛港愛國人士們紛紛走上街頭,他們用實際行動支持香港支持祖國!

 

 

正是因為有他們,讓世界聽到中國的聲音,感受中國青年的勇氣,為他們驕傲!

 

綜合來源:央視新聞,北京日報,環球時報英文版,觀察者網


 





相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.fsefdm.tw All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
重庆幸运农场开奖